close
Love Fighter
2020/5/6
今日はこちらは雨です
雨が降る音を聴くと
地元を想い出します
雨に静まる街並みや
木々や葉や水面に当たる
神さまや仏さま達のお声などが
心地良くて安心したり出来ます
気圧で不調になりやすくは
なってしまいましたが
リラックスもしたりします
本日は地元のお素麺で
チャンプルを作って頂きました
昔からそうですが
故郷があるということは
大切な場所がゆえに
離れていると寂しさも育ちますが
救われることも多くあります
みなさんの生まれた場所が
明るい場所へと
平和へと辿り着きますように
今日も空と心は繋がっています
今天我這裡下了雨
聽到雨水掉落的聲音
就想起了我的家鄉
街道在雨中顯得一片寂静
雨水掉落在樹上，葉子上，水面上
神明和佛祖的聲聲教教誨
讓人覺得很舒服很安心
雖然因為氣壓的影響
身體不是很舒服
但下雨又令人很放鬆
今天我用家鄉的素麵
做了一道蔬菜炒麵吃
正因為有故鄉
這個對我而言很重要的地方
所以遠離家鄉就會心生寂寞
但也被經常被故鄉的存在所拯救
以前我就是這樣的
希望大家的家鄉
也能够和平安稳的
走向光明的未來
今天我们也同在一片天空之下,心與心緊緊相連
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
阿剛的三餐食譜~來到了家鄉的蔬菜炒麵
吃著自己家鄉的食物
阿剛的心裡感到相當的高興
因為
阿剛最愛奈良了~自己的家鄉有著濃濃的回憶
即使在東京遇到很多不如意的事情
只要回到家鄉
許多了煩惱與不安都會被消滅
但是
我相信
未來一定會很美好的!!!
全站熱搜
留言列表
