Love Fighter
 
2020/6/7

皆さんいかがお過ごしですか

気圧の変化が凄い日や

疲れとストレスが蓄積した時には

bpm 80から82辺りですかね

4分の3拍子でAフラットの耳鳴りが

鳴るんですけども

どうせならAが鳴ってくれれば

チューナー代わりになるのにな(笑)

なんて思いながら僕は過ごしています

最初は反響の障害が酷くて

耳鳴りは少なかったんですけどね

こればっかりは

付き合っていくしかないですね

コードがAの歌を歌う時なんかは

なんか無意識にピッチが低くなったりで

自分に苛立ったりしながらも

なんとか乗り越えては来ていますが

万全ではないまま作品を残すことが

果たして良いのかなど

自問自答が続くばかりだけれども

こんな僕の作るものでも喜んでくれる

人たちが居てくれることがとても

幸せなことだし勇気や力を下さいます

真っ直ぐに未来へと向かって

出来る限り歩いて行こうって

仕事の合間に窓から眺めた空が

胸の奥まで染み入って泣きそうになった

いつもありがとう

空と心は繋がっています
 
 

大家都過得怎麼樣呢

氣壓變化劇烈的日子

和累積了疲勞與壓力的時候

bpm 80到82左右的節奏呢

在4分之3的拍子下降半音A的耳鳴

就會響起來

反正無論如何A都會響

正好就代替了調音器呢(笑)

我一直是這樣想著生活的

最開始反響的症狀很嚴重

耳鳴的次數還不太多

一直是只有它

在陪伴著我呢

在演唱A和弦的歌曲時

總是會無意識地降低音調

一邊自己著急著

總算是克服過來了

在並没有萬無一失的情况下留下了作品

這到底是好是壞

我一直在自問自答著

即使是這樣的我製作出的作品

也會有很多人喜歡這件事

真的是很幸福的同時又给予了我勇氣與力量

筆直地朝著未來

盡可能地邁著大步前進吧

在工作的間隙裡透過窗户眺望到的天空

渗入到了我的心底仿佛令人哭泣一般

一直以來都很感謝

我們同在一片天空之下,心與心緊緊相連

 

 

~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~

 

天氣的不穩定~再加上氣壓的不穩定

讓阿剛的耳朵有了些許的不舒服

實在是很擔心阿剛啊

不過

我還是很佩服阿剛

在這樣險峻的環境下以及本身生病的狀況下

還能製作出如此出色的音樂

真的是很厲害

要是一般人

早就放棄很多事情了

也許

這就是身為音樂人的使命吧!!!

阿剛曾說過

越出色的音樂人~所受的傷就會越多...

也許

就是這個道理吧

祈禱天氣能夠穩定

讓阿剛的耳朵能夠變好!!!

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 堂本桃 的頭像
    堂本桃

    堂本家的幸福閃光 ~君も堂本 family~

    堂本桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()