close
Love Fighter
2020/6/12
皆さんいかがお過ごしですか
ラブファイターのなかでも
時折りお伝えしていますが
雨が降るとその香りから故郷を想い出し
幼少期の頃の記憶へと
タイムスリップする事があります
あの頃に観た景色や歩いた場所や
様々な記憶へと旅に出かけられます
雨の中お寺の境内を傘を差して歩いた
何気ない時間だったり
お母さんがご飯を作ってるそばで
テレビを観ていた時間だったり
七夕の日に家の前に広がった
天の川に手を合わせて
織姫様と彦星様が逢えますようにと
祈った時間だったり
季節もシチュエーションも
ばらばらではありますが
その時の自分を懐かしみながら
いまの自分を抱きしめながら
雨をぼーっと眺める時間が
いつしか大好きになっていました
幼少期の頃の自分へと逢いにいける
そのスイッチが雨の香りです
離れた場所からでも
故郷の声を感じられる
それが雨の香りからだなんて
自分としてはとても気に入っています
皆さんも
幼少期の頃の自分へと逢いに行って
少し語らうのも良いかも知れませんね
空と心は繋がっています
皆さんいかがお過ごしですか
ラブファイターのなかでも
時折りお伝えしていますが
雨が降るとその香りから故郷を想い出し
幼少期の頃の記憶へと
タイムスリップする事があります
あの頃に観た景色や歩いた場所や
様々な記憶へと旅に出かけられます
雨の中お寺の境内を傘を差して歩いた
何気ない時間だったり
お母さんがご飯を作ってるそばで
テレビを観ていた時間だったり
七夕の日に家の前に広がった
天の川に手を合わせて
織姫様と彦星様が逢えますようにと
祈った時間だったり
季節もシチュエーションも
ばらばらではありますが
その時の自分を懐かしみながら
いまの自分を抱きしめながら
雨をぼーっと眺める時間が
いつしか大好きになっていました
幼少期の頃の自分へと逢いにいける
そのスイッチが雨の香りです
離れた場所からでも
故郷の声を感じられる
それが雨の香りからだなんて
自分としてはとても気に入っています
皆さんも
幼少期の頃の自分へと逢いに行って
少し語らうのも良いかも知れませんね
空と心は繋がっています
大家今天可也安好
我在Love Fighter的連載裡
也時常和大家講起
下雨時的氣味會讓我想起我的故鄉
有時還會時空穿越回
小時候的記憶裡
踏上一段記憶之旅
仿佛能看到記憶中的景色，身處記憶裡的場所
那是在絲絲细雨中打起傘，在寺廟的院子裡漫步
度過一段自由而放空的時光
也是在媽媽在做飯時
我就在媽媽旁邊看著電視
亦或是七夕節那天我在家們前
對著廣闊的銀河，雙手合十
許下心願
希望織女和牛郎能够相逢
記憶裡的季節和場景
每次都有所不同
但我會一邊懷念著記憶裡的自己
一邊擁抱著當下的自己
不知從何時起
我開始喜歡上了静静的眺望窗外下雨的時間
雨水的氣味
是能讓我與小時候的自己重逢的神奇按钮
就算身處遙遠故鄉的地方
也能感受到故鄉的聲音
這都是因為有了雨水的氣味
因而我非常喜歡雨水的氣味
大家也請
去和記憶裡小時候的自己見一面吧
和小時候的自己說說話也是好的
我們同在一片天空之下，心與心緊緊相連
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
原來阿剛喜歡下雨的氣味啊
話說我以前也超喜歡下雨的
一個人靜靜地坐在靠窗的椅子上
看著窗外的雨景~
聞著下雨時才會出現的氣味
這樣的時間真的是很輕鬆呢
很容易就忘記讓自己不愉快的事情
就如同我很愛看海是一樣的
一整片藍藍的海
超級紓壓的
好啦~
今天剛公開的FC影片
阿剛變得好瘦喔
到底有沒有乖乖地吃飯啦~<雖然都有三餐食譜>
但是真的是太瘦了啦!!!
還有~光一遍的超級黑的~XDD
日光浴照太多了啦
期待真正上軌道之後的KK
能夠變得跟以往那樣的可愛與白白~XD
全站熱搜
留言列表
