Love Fighter
 
2020/6/21


皆さんいかがお過ごしですか

本日のお昼は

白米にトンテキとお味噌汁でした

お味噌汁にはトマトと舞茸を入れて

お椀に注いだ後にオリーブオイルをかけ

和風と洋風がミックスされたような

そんなお味噌汁に致しました

トンテキの上には

京都の九条ネギを盛り付けて

美味しく頂きましたよ

意外と久しぶりのお味噌汁でして

お味噌汁を頂くとやっぱり落ち着く

不思議なもんですね(笑)

海外にお仕事で行った際も

結局後半はお味噌汁とかたくあんとか

そういうの食べて安心するみたいな

謎の時間過ごしてましたもんね

ドーナツとかあまーいものとか

たくさん頂いてみるものの

それは前半のみでしたもんね

自分の国や故郷の味に勝るものは

ないということでしょうかね

いやいや久しぶりにお味噌汁頂いて

ほっと致しました

ちょっと残っちゃってるんで

夜もお味噌汁を頂きつつ

メイン料理をなにか考えてみるとします

と言いながら

さっきカステラと目が合いました

空と心は繋がっています
 
 

大家過得怎麼樣呀

今天白天

吃了白米飯配猪排和味增湯

在味增湯裡放入蕃茄和舞菇

盛到碗裡後再澆上橄欖油

做成了這樣一款

和風與洋風相结合的味增湯

猪排上面

配上京都的九条葱

美美地享用了一餐

意外的這竟然是時隔很久的味增湯

果然喝了味增湯心情就會平静下來

真是很不可思議呢(笑)

在去到海外工作的時候也是

结果後半段都是味增湯啊醃蘿蔔啊

就好像吃了這些東西就會很安心

度過了謎之時間呢

雖說會吃到很多

甜甜圈之類的甜甜的東西

但這也僅限於前半段呢

果然還是没有東西

可以戰勝自己國家和故鄉的味道呢

哎呀哎呀久違地喝到了味增湯

真是讓人安心呢

正好還剩了一些

晚上也就著味增湯

再思考一下做點什麼主食吧

話是這樣說著

但剛剛我跟蜂蜜蛋糕視線交會了

我們同在一片天空之下,心與心緊緊相連

 

~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~

 

 

真的是太好了

阿剛喝到了味增湯跟吃了醃蘿蔔

雖然說

味增湯是一個很簡單的湯

但是

總是會有自家媽媽的味道啊

我也好想喝喔!!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 堂本桃 的頭像
    堂本桃

    堂本家的幸福閃光 ~君も堂本 family~

    堂本桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()