Special Message from KK

 

2021/7/21

堂本光一

シングル「アン/ペア」
メッセージ
アン/ペアがリリースです!
堂島くんは我々をよく理解してくれており
今のKinKiに相応しい何かをいつも与えてくれます

アンペアアンペアアンペアアンペアアンペアアンペアアンペアアンペアアンペアアンペアアンペアアンペアアンペア

崩壊したあなたはもう
アン/ペアの虜です

 

光一:
アン/ペア終於發行了!
堂島君在充分理解我們俩的基礎之上,
總是為我們俩量身訂製最適合當下KinKi的東西

アンペアアンペアアンペアアンペアアンペア
アンペアアンペアアンペアアンペアアンペア
アンペアアンペアアンペア

被擊潰的你此時已經是
アン/ペア的俘虜了

 

2021/7/21

堂本剛

シングル「アン/ペア」
メッセージ
僕たちKinKi Kidsのすべてへと
いつの日も寄り添って下さっている皆様
その沢山のお心に感謝申し上げます

本日僕たちKinKi Kidsの43枚目の
ニューシングル「アン/ペア」 が
発売となりました

この楽曲のサウンド感は
今までにない強いスピードを持ちながら
同時に儚さを漂わせている
おしゃれなサウンドに仕上げました

一度聴くと夜のイメージがする方も
いらっしゃると思いますが
夏の青空の下で聴くのもお勧めな曲です

ミュージックビデオのダンスも
体にエールを送りながら頑張りました
この体でも踊れるダンスを
試行錯誤して作り上げました
ダンスな僕も楽しんでみて下さい

KinKi Kidsの音楽も日々進化しています
皆様に喜んで頂けるよう
幾度とミーティングを重ねて
スタッフ一同 今日まで生きて来ました

これからも皆様を胸に映しながら
素敵な音楽を作っていけたらと思います

大変な時代ではありますが
共に寄り添い
このいまを大切に
想い合って生きていましょう

大好きです

LOVE

 

阿剛:
首先我要向一直以來都全心全意
包容著我們的一切的所有人們
表達我對大家的感謝

今天我們KinKi Kids的第43張
新單曲「アン/ペア」
終於發行了

這首歌曲的樂感
有著前所未有的强烈節奏感
與此同時又呈現出一種
虛無飄渺的夢幻感的時尚曲調

我想很多朋友聽在過一次之後
腦海中就會浮現出夜晚的景象
因此這也是推荐大家在夏日的藍天之下静静聆聽的一首歌

MV裡的舞蹈
也給身體送來了聲援讓我得以努力完成了
在不斷地嘗試之後編排了
適合我現在的身體狀況跳的舞蹈
大家也請多多期待舞動的我

KinKi Kids的音樂也在日益進化中
為了呈現出大家喜愛的作品
我們曾幾度與staff們一起
開了多次會議才有了今天的作品

從今往後我也會將大家深深烙印在我的心中
不斷地製作出優秀的音樂作品

儘管現在處於這樣一個艱難的時代
但讓我們相互體貼
珍惜當下的時光
一起活下去吧

我最喜歡你們了

LOVE


~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~

 

 

是的

今天是KK出道24周年的日子

也是新單曲發行的日子

在這麼重要的一天

兩人當然是要來說些感動人的話啦~XDDD

不是啦

是要為新單曲作個介紹啊

希望大家都有購買

在這唱片不景氣的年代

我們的購買就是給這些音樂人最棒的支持

真的

如果我們不買唱片

那麼他們就會失去製作音樂的意願

我們再也聽不到好聽的歌曲了

所以

大家一定要購買啊!!!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    堂本桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()