close

Show Must Go On


2021年10月1日

初日が遅れ
その間の公演を楽しみにしていた方々には申し訳ない思いですが
大阪公演、千秋楽を迎えました
この1ヶ月で感染者が減ったとはいえ
観劇をする事を諦めた方も多いかと思われます
1ヶ月弱の公演となりましたが
自分的にも色々ありました
イップスのような
ステージに立つ事
お客様の前に立つ事
たった一言でも発する事
全部が恐怖になる期間もありました
それでもジョンの言う
毎日トライしてください
という言葉
トライすると更にミスる、、、
という悪循環も起こり得ましたが
トライしてKNIGHTS’TALEの世界を楽しんで
なによりも初演から全てを共有してきた素晴らしい皆がいるじゃないか!と
いつの間にか吹っ切れて
この恐怖も無駄ではなく
アーサイトとして少し前進できたように感じる事ができました
次は帝劇
まだ先は長いですが
KNIGHTS’TALEの世界で生きられる事
幸せです

SHOCKよりも楽と思うでしょ?
全然そんな事なくて
傾斜舞台ってのもそうだし
ジョンの演出の一つである
芝居も相手との台詞の間を開けずにどんどん会話を進めないといけない
しかもシェイクスピア独特のまわりくどさ笑
本当に気が抜けない作品で
終わった後は同じくらいの疲労感です
でもその疲労感が幸せなんです
ドMです
あらためて大阪公演
ご支援ありがとうございました
東京、博多もよろしくお願いいたします

 

公演的初日推遲了
對於熱切期待著這期間公演的觀眾們,我感到很抱歉
大阪場公演,也終於迎來了千秋
這一個月裡,雖說新冠的感染人數有所减少
但也有很多人放棄了來到劇場觀看吧
在為期近一個月的公演中
我也有了很多體驗
站在台上
現在觀眾的面前
就會不自覺的感到很緊張
哪怕只是說一句台詞
有一段時間感覺做什麼都很害怕
即使這樣,John還是會激勵我
每天都去嘗試一下吧
然而嘗試了之後只會引發更大的失誤、、、
就這樣形成了一個惡性循環
但是,通過不斷的嘗試,漸漸發現自己開始享受KNIGHTS'TALE的世界
有著從初次演出開始和我一起分享悲觀的伙伴們,這才是最重要的啊!
不知何時起這種害怕的情緒就消失不見了
但害怕也不完全是不好的
至少可以讓阿赛特能向前邁進一步
接下来就是帝國劇場了
雖然前方的路還很長
能夠生活在KNIGHTS'TALE的世界裡
我很幸福

大家是不是覺得這部作品比SHOCK輕鬆啊?
完全不是的
舞台有一定的傾斜角度
John對於演技的要求之一
就是在在和對方講台詞的時候也不能鬆懈表演,還要不斷把對話進行下去
而且再加上莎士比亞獨特的迂迴婉轉
全程都不能鬆懈精神
結束之後的疲憊也不是一點半點的
不過這種疲憊讓我感到很幸福
我可是抖M的說!
大阪場公演,感謝大家的支持和觀看
再次向大家道謝
東京和博多也請大家多多關照

 

 

~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~

 

 

大家好啊~

光一最近更新的相當的勤勞呢~XD

我想除了J家的日記以外~XDD

恭喜光一順利演完小騎士

其實

最近有很多KK放真的無法接受光一跟井上的關係太過密切

幾乎都快要從KKL變成TO了

老實說

光一這人啊~

交友真的不多

如果有~大概就是真的被光一接受的人

至於井上

我個人是認為啦~

光一是真的挺喜歡井上這個競爭對手的

因為

以舞台劇演員的身分來說

光一是可以跟井上互相交流的

至於~

阿剛這部分

真的不用太擔心

光一心中的位置~還是阿剛最重要啦!!!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 堂本桃 的頭像
    堂本桃

    堂本家的幸福閃光 ~君も堂本 family~

    堂本桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()