堂本家的幸福閃光 ～君も堂本 family～

春淚~



很好聽得一首歌喔~這是244 ENDLI-X的專輯中

我覺得很好聽的歌...很感人

有一種生離死別的悲傷..

這是春淚的歌詞~
「逢いたいよ」 「想要重逢」
願う桜の木の下で 失くした笑顔 在許愿的櫻花樹下失去的笑顏
抱き締めていた 用力將之抱緊

予言書が あったとしたら 預言書假若存在於世
この夢は解けただろうか 馬鹿な独り言 零した 這場夢是否就能解釋 笨拙的自言自語 分崩散落

想い出を追えば追う程 歩き疲れて 越是追逐記憶 步伐越顯疲累
目蓋 腫れるよ 忘れたくないキミの 眼簾 腫脹起來 不想忘記的你的

大好きよキミの 命をさらった日の傍で… 最喜歡的你的 直至生命之火殆盡之日……

春 涙 春之淚
指折り数えてみた 嘗試屈指細數

二度とないキミと いちどきり今日と 與不能再會的你 與僅此一次的現在

二度とない桜 繋ぎ止め 與不再的櫻花 緊緊維繫

春 涙 春之淚
青空へと溶けて 融入湛藍空中


高く舞い上がれ 返事はなくていい 舞向高空 不需回應
唇 震わせ アクセル踏む 雙唇輕顫 斷然加速
My life… 我的生命……

若き日の 希望に彩られたふたり 年幼的點滴中 被希望渲染的兩人
逆さまにしたられたふたり 追溯過去的 沙漏中知曉
砂時計の中 見てた

生きること 生存這事情
生きていること 迷わず明日へ 生存著的這事情 毫無疑惑地向著未來
連れて行こうよ 忘れたくないキミの 牽手前進吧 不想忘記的你的
大好きよキミの 命をさらった日の傍で… 最喜歡的你的 直至生命之火殆盡之日……

春 涙 春之淚
末期の眼を避けて 躲開臨終的雙眸
二度とない キミと いちどきり 今日と 與不能再會的你 與僅此一次的現在
二度とない桜 焼きつけた 與不再的櫻花 緊緊維繫

春 涙 春之淚
羽を持たずに舞うよ 棄開羽翼起舞吧

この胸の中で 生じた距離なら 這心中 假若產生距離
いつか寄り添うと 總有能相依的時日
アクセル踏む 斷然加速
My life… 我的生命……