KinKi Kids「ギネス記録」更新、34作・18年連続シングル首位
アイドルデュオのKinKi Kidsが12日に発売した通算34枚目のシングル『鍵のない箱』が発売初週で15万2000枚を売り上げ、24日付オリコン週間シングルランキング（集計期間＝11月10日―16日）で初登場首位を獲得した。
KinKi Kidsにおけるシングル首位獲得数は、デビュー作の『硝子の少年』（1997年7月発売）から34作連続、年数にして1997年から18年連続。
これにより、自身の持つオリコン歴代1位記録で、ギネス公認記録でもある“デビューからのシングル首位連続作品数記録”（オリコン歴代2位はKAT-TUNで22作連続）と、オリコン歴代1位記録である“デビューからのシングル首位連続獲得年数記録”（歴代2位は中森明菜1982-1990年とKAT-TUN2006年-2014年で9年連続）を揃って更新した。
本作は「まだ涙にならない悲しみが／恋は匂へと散りぬるを」（昨年10月発売）以来1年1か月ぶりのニューシングルで、日本テレビ系『スッキリ!!』11月テーマソングの表題曲などを収録。
なお、KinKi Kidsは来月10日にオリジナルアルバム『M album』をリリースする。
KinKi Kids刷新「金氏世界紀錄」 連續18年共34張單曲榮登首周冠軍
偶像團體KinKi Kids於12日所發行的第34張單曲『沒有鑰匙的箱子』首周銷售15萬2000張，榮登24日Oricon單曲榜的周冠軍(計算期間為11月10日-16日)。
KinKi Kids繼出道單曲『玻璃少年』(1997年7月發行)以來連續34張作品，並從1997年開始蟬聯單曲一推出即獲得首周冠軍寶座18年。
除了刷新自己在Oricon所保持的歷年冠軍紀錄外，另外也改寫了「自出道以來單曲連續首周榮獲冠軍作品的總數」之金氏世界紀錄 (Oricon歷年亞軍為KAT-TUN的22張單曲)，以及維持在Oricon歷年「自出道以來單曲連續獲得周冠軍之年數」的冠軍紀錄(歷年亞軍為連續9年的中森明菜1982-1990年及KAT-TUN 2006-2014年)。
本次作品為距離上張單曲「尚未化作淚水的哀傷 / 戀情雖美終將凋零」(去年10月發行)相隔了1年又1個月才又推出的新單曲，當中還收錄了日本電視台『スッキリ!!』節目的主題曲。
KinKi Kids預計下個月10號發行『M album』。
~~~~本文分享於 どうも、どうもと【你好、堂本】【感謝日文組翻譯】 感謝~~~~
於11月12日發售的KinKi Kids新單曲「鍵のない箱」、發售首週以銷售約15.2萬張榮獲當週公信榜單曲榜首位。
KinKi Kids第34張單曲是 KinKi Kids王道樂曲、節奏輕快的歌曲。
接續前一個作品「まだ涙にならない悲しみが」由松井五郎作詞，近畿小子悠揚的音符與琅琅上口的旋律，與永垂不朽並充滿哀愁感的詩詞完美地契合在一起。(J-net)
共發行初回限定盤A、初回限定盤B、通常盤三種版本。
而KinKi Kids獲得單曲首位一事、自出道曲「玻璃少年」開始至本作為止共連續34作。再次更新了自己「出道開始的單曲連續首位紀錄」以及「出道開始的單曲連續首位年數」 兩項金氏世界紀錄 。
「出道開始的單曲連續首位紀錄」
1位 KinKi Kids 34作
2位 KAT-TUN 22作
「出道開始的單曲連續首位年數」
1位 KinKi Kids 18年
2位 中森明菜 09年
2位 KAT-TUN 09年
( pic via twitter @ 新星堂仙台店 )
~~ 感謝MMKG_Club‧傑尼斯 x Johnny's 翻譯~~
【オリコン】KinKi Kids、ギネス&オリコン歴代1位記録W更新
人気デュオ・KinKi Kidsの1年1ヶ月ぶりとなる34枚目のシングル「鍵のない箱」(12日発売)が初週15.2万枚を売り上げ、11/24付週間シングルランキング1位に初登場。シングル首位獲得はデビュー曲「硝子の少年」(1997年7月発売)から34作連続となった。
恭喜小夫妻~賀喜小夫妻~
金氏世界紀錄再度更新囉~
連續34張單曲獲得冠軍
這是一個很難得的紀錄ㄝ
真的是很替小夫妻感到開心
這輩子能成為小夫妻的粉絲~
實在是感到很榮幸也很驕傲!!!!!!!
留言列表
