堂本光一追悼コメント：
ジャニーさんが注いできた舞台への愛情
そして僕自身にくださった愛情は
計り知れないほど大きく
ずっと大事に僕の中で生き続けます
Show must go on
この言葉を胸にこれからも
Johnny桑對舞台倾注的愛
和给予我的愛
大到無法衡量
我會在心裡一直珍藏並延續着這份愛
Show must go on
我會把這句話銘記於心，從今往後也會踐行
堂本剛追悼コメント：
ジャニーさんへ
この世の中にある
すべでの言葉と想いで綴っても
僕の胸の中は伝えることが出来ないよ
あなたが命尽きるまでの
最後の最後までの時間を使って
出逢ったすべての人へと宛てた
無垢な愛に胸が熱くなったよ
これからは
住む世界が変わってしまうけれど
あなたが想えば…僕が想えば…
いつだって繋がれるよ
あなたが
その命の色彩を惜しみなく
捧げてくれたことを
いつまでも抱き締めて生きていくよ
涙は流さずにこの体と心へと彩って
あなたを愛しているという
変わらない毎日を大切に生きていくよ
愛しているよ
ありがとう
宇宙一大好きだよ
给Johnny桑
就算把世上
所有的言语和思念都串連起来
也無法傳達我内心的想法
您直到生命中最後的最後一刻
都將時間用在愛著每個相識的人上
這純潔無垢的情感讓我胸口發烫呢
从今往後
儘管您所居住的世界會有所不同
但只要您想…只要我想…
無論何時思念都是相通的哦
您
從不吝惜地為我们
奉献出自己生命的色彩
我會在生命中永遠將其僅僅擁抱
不落淚地將其著色於我的身心
我會珍惜愛着您的每一天生活下去哦
這份愛不會改變
我愛您哦
謝謝您
全宇宙第一喜歡您呢
~~~~~翻譯與原文都轉載於微博 感恩~~~
自從喜爺到天堂當天使之後
心裡真的很難過
雖然覺得心痛
但還是要堅強放手
因為
雖然離開了我們的身邊
但卻是以另一種方式陪伴在我們的身邊
一直擔心著小夫妻的心情
沒想到纖細的阿剛是如此的堅強與勇敢
期望著當天使的喜爺與光子奶奶
繼續用愛守護著這些孩子們
喜爺~
一直以來感謝您
ありがとう
留言列表
