close

Love Fighter更新

 

僕は涙を

この体と心に彩ってお別れする

僕の体と心のすべてで

僕の愛のすべてで

僕は涙は流さずに

この体と心に彩ってお別れする

出逢った日から綴っている

君への愛しているよを

君へのありがとうを

この先に広がる未来にも

このたったいまにも綴っていく

僕は涙を

この体と心に彩ってお別れする

僕の体と心のすべてで

僕の愛のすべてで

僕は涙は流さずに

この体と心に彩ってお別れする

愛しているよ

ありがとう

 

 

我將淚水

著色在我身與心上與您道别

我以我全部身心

我以我全部的愛

我不落淚

著色在我身與心上與您道别

從相遇之日開始書寫的

给您的「我愛您哦」

给您的「謝謝您」

不論是在今後展現的未来裡

還是在剛剛過去的一刻我都會書寫下去

我將淚水

著色在我身與心上與您道别

我以我全部身心

我以我全部的愛

我不落淚

著色在我身與心上與您道别

我愛您哦

謝謝您

 

 

「Show must go on」更新

 

僕の背中には羽根があります
授けてくれたこの羽根で羽ばたかせて頂いた
この羽根を大事にこれからも育てたい
Show must go on

 

我的背上有双翅膀,
我帶着您给予我的這双翅膀展翅高飞,
我想今後也會把它當作最珍惜最重要的東西好好地培育它。
show must go on

 

 

~~~原文與翻譯轉載於  微博   感恩   ~~~

 

 

 

喜爺對於小夫妻來說

就像是個和善的爺爺一樣

如果不是喜爺

小夫妻就無法相見~就無法出道

如果不是喜爺

小夫妻就無法去做他們想做的事情吧

如果不是喜爺

就沒有我們這些粉絲吧

真的是很感謝喜爺

過去.現在.未來

我會一直陪伴著小夫妻

也會一直在心裡感謝著您

感謝您讓我們看到如此勇敢.如此始終如一.如此美好的 KinKi Kids

 

謝謝您!!!!!Johnny桑

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 堂本桃 的頭像
    堂本桃

    堂本家的幸福閃光 ~君も堂本 family~

    堂本桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()