close
Love Fighter
2020/7/9
泣かないと決めたあの日から
もう一年が経ったんだね
天の川を越えて
また見つめ合えるのだと思っていた
叶わないままに見上げた空には
虹が架かっていた
ついさっき泣かないと決めたくせに
泣いてしまいそうなくらいの
綺麗な空だった
心の眼に焼きついた儚い音色へと
この一年のなか時折り立ち寄り
色彩鮮やかな想いと共に佇んだ
平和な場所へと辿り着けるようにと
あなたへと幾度と愛を綴ったよ
届いていますか
ちゃんと届いているよと
聞こえない声を聞きながら
そんな会話を楽しんだりもした
その後に少し強がっては笑いました
あなたがいまこの地球に居たとしたら
なにを僕らに伝えたのだろう
愛して下さるすべての人への感謝
愛して下さるすべての人の
大切な愛のなかを生きなさい
助け合い支え合い
みんなで心を合わせて
生まれ変わるんだよって
そう言ってそうな気がするよ
少しずつだけれど頑張ってみてる
自分だけでは叶わない時間もある
けれどね人の感情とはそれぞれだから
素敵だし美しい
だから諦めたりはしないし
優しく強く生きていくよ
寂しくなんかはないんだ
空と心は繋がっているから
距離我决定不要再哭泣的那天
已經過去了整整一年呢
我以為跨越銀河
就又可以與您對視相望
然而卻並没有看到您
我仰望的天空中，掛著一道彩虹
天空可真美啊
明明才决定不要再哭泣了
却被這景色感動到幾乎'又要落淚
錫刻在心眼裡無法忘却的夢幻音符
與這一年裡時常來拜訪我的
色彩鲜明的思念都停留在了此處
希望您能夠抵達一個和平之所
我無數次寫下了對您的愛
您收到了吗
我仿佛聽到了那並不存在的回話
「放心吧，收到了呢」
很享受可以和您這樣對話呢
那之後我稍有些故作堅強的笑了出來
如果您現在還生活在這個地球上
會向我們傳遞怎樣的信息呢
我覺得您可能會這麼說吧
「要對所有愛你的人表達感謝之情
要在所有愛你的人
對你寶貴的愛裡生活下去
相互幫助相互扶持
大家同心協力
就會發生天翻地覆的變化啊」
我會一點一點努力嘗試去做的
有很多事情僅憑個人的能力可能無法做到
不過人的情感是彼此不同的
很優秀又很美麗的情感
所以我不會放棄的
我會温柔而又堅強的生活下去
我不會感到寂寞的
泣かないと決めたあの日から
もう一年が経ったんだね
天の川を越えて
また見つめ合えるのだと思っていた
叶わないままに見上げた空には
虹が架かっていた
ついさっき泣かないと決めたくせに
泣いてしまいそうなくらいの
綺麗な空だった
心の眼に焼きついた儚い音色へと
この一年のなか時折り立ち寄り
色彩鮮やかな想いと共に佇んだ
平和な場所へと辿り着けるようにと
あなたへと幾度と愛を綴ったよ
届いていますか
ちゃんと届いているよと
聞こえない声を聞きながら
そんな会話を楽しんだりもした
その後に少し強がっては笑いました
あなたがいまこの地球に居たとしたら
なにを僕らに伝えたのだろう
愛して下さるすべての人への感謝
愛して下さるすべての人の
大切な愛のなかを生きなさい
助け合い支え合い
みんなで心を合わせて
生まれ変わるんだよって
そう言ってそうな気がするよ
少しずつだけれど頑張ってみてる
自分だけでは叶わない時間もある
けれどね人の感情とはそれぞれだから
素敵だし美しい
だから諦めたりはしないし
優しく強く生きていくよ
寂しくなんかはないんだ
空と心は繋がっているから
距離我决定不要再哭泣的那天
已經過去了整整一年呢
我以為跨越銀河
就又可以與您對視相望
然而卻並没有看到您
我仰望的天空中，掛著一道彩虹
天空可真美啊
明明才决定不要再哭泣了
却被這景色感動到幾乎'又要落淚
錫刻在心眼裡無法忘却的夢幻音符
與這一年裡時常來拜訪我的
色彩鲜明的思念都停留在了此處
希望您能夠抵達一個和平之所
我無數次寫下了對您的愛
您收到了吗
我仿佛聽到了那並不存在的回話
「放心吧，收到了呢」
很享受可以和您這樣對話呢
那之後我稍有些故作堅強的笑了出來
如果您現在還生活在這個地球上
會向我們傳遞怎樣的信息呢
我覺得您可能會這麼說吧
「要對所有愛你的人表達感謝之情
要在所有愛你的人
對你寶貴的愛裡生活下去
相互幫助相互扶持
大家同心協力
就會發生天翻地覆的變化啊」
我會一點一點努力嘗試去做的
有很多事情僅憑個人的能力可能無法做到
不過人的情感是彼此不同的
很優秀又很美麗的情感
所以我不會放棄的
我會温柔而又堅強的生活下去
我不會感到寂寞的
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
喜爺從第一天當天使的時間開始
已經滿一周年了
不知喜爺是否過得開心呢?
阿剛跟光一都很想念您呢.........
大家的思念
我相信您都有感受到吧
希望未來每一天
您能好好地守護這群孩子
讓他們繼續地在演藝圈發光發熱
讓他們永遠開心的生活著
全站熱搜
留言列表
