close
Love Fighter
2020/11/2
皆さんいかがお過ごしですか
昨日は愛犬達と
チーズケーキを食べました
いつになっても
会いたい気持ちは消えませんね
昨日お誕生日だった彼は
ミニチュアと名前にはついてたものの
足もしっかりしていて
大きく育っていったので
大切にしてくれた人達も
もちろん沢山いて下さいましたけど
中には足でかいねとか
本当にミニチュアなの？
とか心のない言葉をくれた人もいて
それからは仕事場にも
連れて行かなくなりましたね
帰りを待ってくれているからって
辛く感じる時間も乗り越えて
帰ったらいっぱい抱きしめて
寂しく感じさせる事も
多かったろうなって
いまもそのひとつひとつが苦しいです
色んな孤独や喜びを共に感じ合って
生きて来た想い出を振り返りながら
大好きだよってありがとうって心に唱え
言葉に出し過ごしていました
自分にとっての大切な存在がある
誰かにとっての大切な存在がある
生まれて天に昇っていく
同じ物語りが僕たちなのだから
心は形は違えど
色彩はやはり同じなんだろう
この時代の不安などは怒りでなく
優しさへと変えて生きて行きましょう
空と心は繋がっています
大家過得怎麼樣呀
昨天我跟我的愛犬們
一起吃了芝士蛋糕
無論過了多久
想念的心情還是無法消失呢
昨天是他的生日
明明他的名字是迷你臘腸犬
四肢也都很健全
也成長得很好
當然也有無數的人們
曾經珍惜著他
但其中不乏有人
“腿是不是太長了？”
“真的是迷你臘腸犬吗？”
以這樣無心的語言表達了質疑
從那之後
我就沒再把他帶去過工作場地了呢
一直都在等著我回家
讓我能夠克服那些艱難的時光
回到家後緊緊地抱著他
有時也會感到
有很多寂寞的情緒
现在想起來也依然覺得苦澀
他與我一同分享了各種孤獨與喜悦
我一邊回憶著與他生前的點點滴滴
在心中歌唱著用語言表達著
“我最喜歡你了謝謝你”
我有著對於我來說很重要的存在
誰都有著對他來說很重要的存在
從出生到升入天國
正因為我們都共享著同一個故事
儘管心靈的形狀各有不同
但果然都擁有相同的色彩吧
這個時代裡的不安並不是轉化為憤怒
而是將它們轉化為溫柔一起活下去吧
我們同在一片天空之下，心與心緊緊相連
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
皆さんいかがお過ごしですか
昨日は愛犬達と
チーズケーキを食べました
いつになっても
会いたい気持ちは消えませんね
昨日お誕生日だった彼は
ミニチュアと名前にはついてたものの
足もしっかりしていて
大きく育っていったので
大切にしてくれた人達も
もちろん沢山いて下さいましたけど
中には足でかいねとか
本当にミニチュアなの？
とか心のない言葉をくれた人もいて
それからは仕事場にも
連れて行かなくなりましたね
帰りを待ってくれているからって
辛く感じる時間も乗り越えて
帰ったらいっぱい抱きしめて
寂しく感じさせる事も
多かったろうなって
いまもそのひとつひとつが苦しいです
色んな孤独や喜びを共に感じ合って
生きて来た想い出を振り返りながら
大好きだよってありがとうって心に唱え
言葉に出し過ごしていました
自分にとっての大切な存在がある
誰かにとっての大切な存在がある
生まれて天に昇っていく
同じ物語りが僕たちなのだから
心は形は違えど
色彩はやはり同じなんだろう
この時代の不安などは怒りでなく
優しさへと変えて生きて行きましょう
空と心は繋がっています
大家過得怎麼樣呀
昨天我跟我的愛犬們
一起吃了芝士蛋糕
無論過了多久
想念的心情還是無法消失呢
昨天是他的生日
明明他的名字是迷你臘腸犬
四肢也都很健全
也成長得很好
當然也有無數的人們
曾經珍惜著他
但其中不乏有人
“腿是不是太長了？”
“真的是迷你臘腸犬吗？”
以這樣無心的語言表達了質疑
從那之後
我就沒再把他帶去過工作場地了呢
一直都在等著我回家
讓我能夠克服那些艱難的時光
回到家後緊緊地抱著他
有時也會感到
有很多寂寞的情緒
现在想起來也依然覺得苦澀
他與我一同分享了各種孤獨與喜悦
我一邊回憶著與他生前的點點滴滴
在心中歌唱著用語言表達著
“我最喜歡你了謝謝你”
我有著對於我來說很重要的存在
誰都有著對他來說很重要的存在
從出生到升入天國
正因為我們都共享著同一個故事
儘管心靈的形狀各有不同
但果然都擁有相同的色彩吧
這個時代裡的不安並不是轉化為憤怒
而是將它們轉化為溫柔一起活下去吧
我們同在一片天空之下，心與心緊緊相連
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
好的~
再次地來到一周一更新時間
今天就由這篇開始留言吧!!
因為這篇日記更新的日期是小健生日的隔天
也許是感觸太多~也許是太想念小健
所以才會有這麼多的惆悵
阿剛啊~
我相信小健在天堂會過得很開心的
因為你把小健教得很好..
因為他叫做堂本健四郎啊
所以
牠會把你教導牠的都帶到天堂
然後把所有的愛都分享出來的
不用擔心!!!
你的想念~小健一定感受的到的!!!
全站熱搜
留言列表
