堂本家的幸福閃光 ～君も堂本 family～

Love Fighter

2020/12/1　
 

皆さんいかがお過ごしですか

昨日は地元のお素麺と一緒に

鶏肉と白菜と卵を昆布出汁で煮込んで

美味しく頂きました

本日も冷蔵庫の中から

この食材かななんて閃いたら

そのお料理を作って頂くとします

そしてデザートは地元の柿にします

地元の食材は心と体が喜んでいるのが

素直にわかるものです

落ち着くんですよね

とても安心するんです

自然と笑顔が溢れます

皆さんも愛する場所や愛する人との

繋がりのある色んなものに包まれながら

自分の心も体も癒してあげて下さいね

それがほんの数秒であっても

喜びや幸せは心と体の中で

ずっと生きていくものです

今日も自分らしく生きてみて下さい

僕も今日も自分らしく生きてみます

空と心は繋がっています

大家過得怎麼樣呀

昨天跟家鄉產的素麵一起

美味地享用了

用昆布高湯燉煮的雞肉白菜和雞蛋

今天我也打算靈光一閃

從冰箱裡拿出某種食材

再用它做一道料理來享用

然後甜點就吃家鄉產的柿子

家鄉產的食材總是能最直接地

讓身心都感受到愉悦

讓人很踏實呢

也非常令人安心

很自然地就會浮現出笑容

大家也要在與所愛之處和所愛之人

有所關聯的各種包圍之下

好好治癒自己的身心哦

那樣一來在僅僅幾秒鐘裡

就會讓喜悦和幸福

永遠駐紮在身體和靈魂深處

今天也請大家以自己的方式活下去

而我今天也會以我自己的方式活下去

我們同在一片天空之下，心與心緊緊相連

~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~

今天阿剛的三餐食譜適用家鄉產的素麵

配上蔬菜跟雞肉與雞蛋

點心也家鄉產的柿子喔

當家鄉產的食材一一的填飽自己的肚子時

那種難以形容的滿足感是很幸福的

那種遠離家鄉的異鄉人

能夠在別處吃到自己熟悉的味道時

是讓人感動到哭的呢

所以

我才會這麼喜歡台南的食物啊!!