Show Must Go On


6月18日

 

DREAM BOYS
今年も演出させて頂くことになりました
自分がこの作品に思うことは
一つの作品として定着してくれたらいいなぁと
ジャニーさんは出演者が変わればストーリーも演目もその演者に合わせてどんどん変えていく人ですが
自分が関わっているうちは
作ったものの中で役を生きてもらいます
もちろん稽古をしていく上で彼らの良い所、本人にしか出せないもの
そういった部分は引き出してあげなきゃいけませんが
同じ内容を演じても役者が変われば違った世界が生まれるはずですし
彼らにはそれが出来るはずです
自分にはジャニーさんの代わりはできません
でも誰よりも長い時間、時には反発しながら近くで見てきたと自負しております
だったら全部新しくしなきゃダメだよ!
って怒っていると思いますが
ジャニーさんと生きてきた時間を信じて、自分のやり方でやらせて頂きます
作品として定着したら
例えばまた岸と神宮寺が戻ってきたら
それをベースに二人が演出するとか
そんな未来も素敵だと思うのです
そのためにもしっかりとしたDREAM BOYSの世界基盤を作る事が自分の最大の目標です

自分はKNIGHT’S TALEの稽古と被ってしまいますがジョンの稽古は午前から始まって18時には必ず終わるので笑
どちらも全力で挑みます

 

 

DREAM BOYS
今年我也要繼續擔任演技指導
我個人的想法是
這部作品如果能整體定下型來就好了
不過Johnny桑的想法是,如果演員陣容有所調整,故事情節和場景也要去貼合演員,随之進行一些改動和變化
我在擔任演技指導期間
希望能在作品中讓每個角色都能生動形象
當然了,在排練的基礎上,對於演員們的優點,以及只有他們能展現出的一面
这些方面也需要我去引导他们表现出来
就算舞台情節相同,不同的演員來演也會創造出完全不一樣的世界
我相信他們可以做得到
我沒法替代Johnny桑來進行指導
但我和Johnny桑相處的時間比誰都要長,有時雖然也會叛逆,但一直在Johnny桑身邊看著他的舞台製作,我有這份自信
Johnny桑可能會對我的做法生氣吧
「就說了讓你把整個作品都重新搞一遍就好了啊!」
不過我相信和Johnny桑共度的時光,我會用自己的方式去進行指導的
這部作品能夠整體定下型
如果將來岸和神宮寺再來演的話
也能夠以現有的成型品為基礎,再讓他倆進行一些演譯
我覺得這樣的未來也很不錯
為了能達成這個願望,我現在最大的目標就是構築DREAM BOYS世界堅實的地基

DREAM BOYS的演技指導和KNIGHT'S TALE的排練日程重合了
不過John的排練一般都是從上午開始,到18點準時結束笑
所以我會盡全力兩邊都做好

 

 

~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~

 

 

光一跟阿剛一起更新了

這次光一繼續擔任J家舞台劇的指導

真的是很辛苦啊

除了忙於自己的工作

還要指導後輩

我想

如果不是因為喜爺

光一也不一定會答應這個指導的工作吧

畢竟

以光一如此嚴格要求來說

現在的後輩<除了有過跟光一合作經驗的Jr外>

應該會很吃不消吧

雖說光一近些年有慢慢的變的圓滑些

但是對於工作的要求還是挺嚴厲的

希望這些孩子們

能在光一的指導下

闖出一片天啊!!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 堂本桃 的頭像
    堂本桃

    堂本家的幸福閃光 ~君も堂本 family~

    堂本桃 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()