堂本家的幸福閃光 ～君も堂本 family～

Show Must Go On

2023年1月11日

コロナに加えインフルエンザも流行っている...
昔は発熱だったりちょっとやそっとじゃ問答無用に
舞台に立たされていましたが
時代ですね...
今は本人が立ちたくても立てないし
主催側としても幕を開けたくても開けられない
演者の思いがどれだけ強くても意向に沿うしかあり
ません
舞台業界はまだまだ苦しい時ですね
JWを楽しみにしていた方々も
遠征で觀劇を楽しみにされていた方もいらっしゃる
事でしょう
しっかりと準備をして鬪ってきた彼らを見てきたし
彼らと彼らのファンの皆さんの気持ちを思うと
本当に悔しい
1日でも早い回復を祈ってます

新冠再加上流感的蔓延、、、
以前哪怕發燒或是有個頭疼腦熱，都會被要求繼續堅持站在台上演出
不過時代也變了、、、
現在就算當事者想要堅持，也不能讓他上台
主辦方想要讓大幕拉開演出也無法做到
就算演員有多麼强烈的意願，也只能按照指導方針去做
舞台業界的現狀依舊很艱難啊
也有很多期待著JW上演的觀眾
和遠道而來想要觀劇的觀眾吧
我見證了他們努力準備一路奮鬥過來
同時也想讓更多人看到他们在舞台上表演的樣子
想到他們和他們粉絲的心情
我真的非常不甘心
希望當事者可以早日恢復健康

~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~ 

大家好啊!!

光一久違的日記也更新了

這次的更新

是有關於後輩的舞台劇

因為有演員生病了

所以

光一才會語重心長地說到

因為

這算是喜爺交付給他的任務

所以

他必須做好

希望後輩們知道他的用心良苦!