Show Must Go On
2023年6月2日
おかげさまで2023年のSHOCK
無事完走しました
本編とEternalを同時にと言った時
信賴のおけるずっと一緒にやってるスタッフから
本気?と聞かれ
うん本気よと答えたら
光一言ったからね
うん 言った
そんな会話からスタートしました
でも動き出したらまず問題となる所を炙り出してく
れたので
解決するために技術的な構成演出をまとめていき
ました
勝利とビバさんは本編もEternalも経験しています
宏光と歌穗さんはEternal未経験
リカ役の麗乃ちゃんはどちらも初めて
台詞も歌詞も動きも共通する所もあったり若干違
っていたりと
本当にややこしいにで
本番でスタッフにしてもキャストにしても何かトラ
ブルがあったら俺のせい
来いやあああ
と思ってましたが
皆の努力の賜物で
大きなトラブルは何も起来ませんでした
スタッフは每日の安全点検と完璧な転換で舞台を
支えてくれました
キャストは稽古含めこの3ヶ月
皆役を生きてくれていたし
俺の目から見てもキラキラと輝いてた
演出させてもらってる身として本当に嬉しかったです
舞台に来て下さった皆樣
舞台に想いを飛ばして下さった皆樣
ありがとうございました
2023
Endless SHOCK
Endless SHOCK -Eternal-
托大家的福，2023年的SHOCK
也平安順利的落下帷幕了
當我提出要同時演正篇和Eternal時
我非常信賴，多年來一直和我一起做SHOCK的staff問我
你是認真的嗎？
我說嗯，是認真的
光一都這麼說了的話
我又說 嗯
就是從這樣的對話開始了這次的制作
不過開始之後，就漸漸顯現出了一些問題
為了解決這些問題，我在技術層面整合了一下舞台演出和構成
勝利和美波里桑的話正篇和Eternal都演過
宏光和歌穂桑的話還沒演過Eternal
飾演Rika的麗乃醬則完全是新人
台詞、歌詞、角色的的動作上有共通之處，也會有細微的不同
真的是非常麻煩
正式演出時如果staff或演員出了什麼問題完全就是我的問題
都冲著我來吧啊啊啊
我是這麼想的
不過多虧大家刻苦努力的排練
並沒出現什麼大問題
staff每天的安全檢查和兩部作品之間的完美轉換支撑起了整個舞台運轉
演員們在排練和正式演出的共計3個月裡
非常生動靈活的演繹了自己的角色
在我看來大家都是閃閃發光，十分耀眼的
作為演技指導，我能看到這一幕真的感到很開心
來到劇場觀看的各位觀眾
心系舞台的各位朋友
謝謝大家
2023
Endless SHOCK
Endless SHOCK -Eternal-
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
大家好啊!!!
因為舞台劇順利落幕了
所以光一要來感謝辛苦的小夥伴們
今年真的是很辛苦
因為一起演出兩種版本的 SHOCK
除了台詞要背好
就連動作跟歌都不能搞混
真的是跳戰性極高啊!!!
還好
在大家的努力之下
順利千秋樂了
感謝啊!!!
辛苦大家囉!!
留言列表
