Show Must Go On
2024年04月12日
昨日はEndless SHOCK初日
おかげさまでとても素敵な初日となりました
今日はEternal初日！
がんばります
キンキのファンクラブの閉鎖のお知らせが来たと
思います
30年近くファンクラブを通じて応援して下さった
皆樣に心からお礼申し上げます
でも
悲しいと思ってほしくありません
何度も言ってほしくありません
今は過渡期ではありますが
この環境の変化を自分としてはポジティブに考え
ております
2人の活動は今後どうしていくべきか話し合ってい
ましす.着々と進めております
我々2人の思いに全て共感してくれとは言いませんが
この思いが-つになった時
とんでもない事が起きるかもしれない
いや...
ア―写もそうですが
一緒に心から笑顏でいられる
そんな時間と場所をお届けできるよう
願っております
これは
2人だからこそ
2人にしか出来ない事
それに尽きます
昨天是Endless SHOCK的初日
托大家的福度過了一個非常精彩的初日
今天是Eternal的初日！
我會努力的
大家應該已經收到KinKi Kids的FC關閉的通知了吧
近30年大家一直通过FC支持著我們
發自内心向大家表示感謝
不過
希望大家不要因為FC關閉而感到悲傷
之前我也說過很多次了
線在還處於過渡階段
我依然會很積極的去思考所處環境的變化
我們兩個人的活動今後要怎麼做，現在還在商談，也在有条不紊的推進著
無法要求所有人都能對我倆的想法產生同感
但我俩的想法最終合為一體的時候
說不定會發生很了不得的事情呢
怎麼說呢、、、
我俩的官網照片也是這樣
希望大家和我們一起發自内心綻放笑容
希望可以為大家帶來這樣的時間和場所
這是
因為是我們兩個人
是只有我們兩個人才能做到的事情
我們會為了這個目標而去努力的
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
屬於KK的FC
還是走入的歷史
雖然說
心裡是那樣的不踏實
心裡感覺空了一塊
但
我相信他們說的每一句話
<就算沒有KK這個團名...只要是我們兩個人在一起就行>
是啊
就算沒有KK這個團名
只要是光一跟阿剛
就是永遠了
未來的日子
只要是你們
什麼都無所謂了
新的日子
新的未來
請你們繼續多多指教了!!
對了
關於光一畫伯的創作
真的是很可愛!!XDD
算是給粉絲一個定心丸吧!!!
留言列表
