Love Fighter
2024.04.12
キンキのファンクラブの
閉鎖のお知らせが
皆さまへと届いているかと思います
これまでファンクラブを通じて
応援して下さった皆さまに
心からお礼申し上げます
僕も先程メ―ルを受け取り
そしてメールさせていただいております
大きく環境を変化させていくことは
強引に感じさせてしまったり
驚かせてしまうこともあると思います
変化をせずに進むことは
2人にとってよいのかそうではないのか
ファンの皆さまにとってよいのか
そうではないのかと
時間をかけて僕らは話し合い
ひとつひとつ答えを出してきています
すべてポジティブにいまと向き合い
過ごして来ましたし
これからもその気持ちは変わりません
ア―写も画伯にお願いして
描いていただきました
あの画伯か即答でうんいいよって
承諾もしてくれたんです
悩みながら深刻になりながら
でも笑ったりしながらふと閃いたことも
強さと優しさをもって形に出来るのは
2人だからなんだと感じます
このようないまを色んな想いで
過ごさせてしまっていることに
胸は痛み続けますが
皆さもまとの関係も
同じように感じています
これから步いていく未来にも
いままでのように
たくさんの笑顏が必ず溢れます
2人の活動を終えるわけではないですし
むしろ新しい形で生まれ変わった
2人だからこその未来が
僕だちは想像できていますから
変わらずいままで通りいて下さい
このブログも終わりますか?と
会社に問い合わせをしたら
まだブログは続けられるようです
システムやル―ルで
自分でもわからないことが多すぎますが
少しずつきちんと形を整えていきますね
ですの2人の活動のご報告などは
このブログからやラジオから
お伝えさせて下さい
皆さま画伯の画に身を委ねましょう
大家應該已經收到了KinKi Kids的FC關閉的消息
至今為止大家一直通過FC支持著我們
發自内心向大家表示感謝
我也在剛才收到了郵件，
然後現在在給大家寫這篇日記
大幅度去改變我們所處的環境
可能會讓大家覺得很牽強，亦或是很吃驚
但保持現狀前進，對我俩來說是不是一件好事呢
對粉絲而言是不是一件好事呢
我俩花了很長時間來討論這個問題
然後為每件事情給出了一個又一個的答案
我俩一直都很積極的去適應當下的環境，就這樣一步步走到現在
至今為止的心情從未發生過改變
所以拜托畫伯來畫了我俩官網上的照片
那位畫伯也很爽快的答應了，說「嗯，可以哦」
在深陷糾結和面對嚴峻事態的同時
也能喘口氣笑一笑，
偶然間併發的靈感會被温柔而又堅強的去實現
因為是我俩所以才能做到吧
現在大家内心一定五味雜陳吧
對此我一直都感到很心痛
但和大家的關係也是同理
今後我們要走向的未來一定會向以前一樣
洋溢著無數的歡聲笑語
我們並不是要終止两個人的活動
倒不如說是要以全新的形式重生
我倆已經想象到了只有我倆才能做到的未來
希望大家可以像以往一樣，繼續陪在我們身邊
大家可能會擔心「日記也會被關閉嗎?」
跟公司確認了一下，應該是可以繼續更新日記的
系统或是規則方面，也有很多事情是我自己還搞不清楚的
但我們會一點一點去整頓規範的
所以有關我們兩個人的活動的報告
就請允許我用日記以及廣播等平台告知大家
大家看著畫伯的畫笑一笑，静候佳音就好
~~~~~ 原文及翻譯來自於KK官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
總以為
這樣的日子不會到來
沒想到
還是來臨了......
陪伴大家多年的KK FC
最終還是走入歷史
明明知道他們會一直陪伴我們
明明知道KK是不會解散的
明明知道小夫妻依舊是我們心目中的小夫妻
可是
當FC宣布結束的時候
還是會覺得難過
還是會覺得想哭
因為
這真的是屬於KK跟粉絲的回憶啊!!
相信結束不會是句點
相信結束不會是在再見
相信KK所說的
他們會一直陪伴我們的
我們
在新的日子
新的契機
再一次相遇!!!
留言列表
