堂本家的幸福閃光 ～君も堂本 family～

2024.7.21

いつも応援してくださっているファンの皆様へ

この日へと想いを寄せてくださる皆様へ心より感謝申し上げます

お陰様KinKi Kidsもデビュー27周年を迎える事ができました

僕らの意志は同じであり..これからも2人で活動し皆様と素敵な時間が作れる様に

日々会社と話し合いを重ねております

これからもどうぞ宜しくお願いいたします

暑い日が続きますのでお身体には十分お気をつください

きんききっず

<致一直以來支持我們的粉絲朋友們>

非常感謝大家一起來慶祝我们的出道紀念日。

多虧大家的支持，KinKi Kids才能迎來出道27周年。

我兩的想法是一樣的，今後也想要兩個人一起活動，想要和大家一起創造美好的時間，所以還在和公司不斷進行著協商。

今後也請大家多多關照。

天氣炎熱，請大家多保重身體。

きんききっず

~~~~~ 原文及翻譯來自於KK官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~
 

一直以為

今天會是個平靜的一天

沒想到

光一跟阿剛真的沒有讓粉絲失望

即使目前歌迷所希望的奇蹟

依舊還在期盼中

只要他們倆個沒有放棄

我們就會一直陪伴跟守護

只要他們依舊在這裡

我們就會一直相信他們

因為

我們的300年約定

會一直持續下去的!!!

謝謝你們

一直沒有遺忘歌迷

謝謝你們

一直維護著這個家

光一..阿剛..

出道27年快樂!!!