Twenty★Twenty「smile」SPECIAL WEBSITE
ジャニーズ事務所所属
アーティスト75名が集結！
“笑顔”と“愛”に満ちたチャリティーソング！
ジャニーズグループが、新型コロナウイルス感染拡大防止を支援する活動「Smile Up！Project」。その取り組みの一つとして、ジャニーズ事務所所属グループ全15組・総勢75人が、期間限定ユニット「Twenty★Twenty」を結成し、チャリティーソング「smile」をリリースすることが決定いたしました。
作詞、作曲は、ご自身も長期的にチャリティー活動を続けているアーティスト、櫻井和寿氏(Mr.Children)。
♪『だけど忘れないで [君の笑顔に逢える] それだけで生きていける 僕がいる』櫻井氏が、ジャニーズアーティストを思い浮かべながら書いたという、温かい歌詞とメロディーは、リスナー、そして日本にきっと笑顔をもたらしてくれると信じています。
本商品は、2020年12月31日（木）までの期間限定販売チャリティー商品 になります。
本商品における弊社の収益は、新型コロナウイルス医療対策支援へ寄付させて頂きます。
CD先行配信
2020年 6月22日（月）
配信開始
＜配信期間＞
2020年 6月22日（月）〜
2020年 12月31日（木）まで
※ 期間限定配信
＜楽曲配信先リスト一覧＞
（国内／五十音順）
iTunes Store ／ Apple Music
Amazon Music ／ Amazon Music Unlimited
AWA ／ e-onkyo music ／ うたパス
オリコンミュージックストア
Google Play Music ／ KKBOX
Spotify ／ SMART USEN ／ dヒッツ
ドワンゴジェイピー ／ Happy Music
my sound ／ ミュージコ
music.jp ／ mu-mo ／ mora
mora qualitas ／ YouTube Music
LINE MUSIC ／ Rakuten Music
レコチョク ／ RecMusic 他
CD
2020年 8月12日（水）
発売
＜販売期間＞
2020年 12月31日（木）
店頭ご注文受付まで
※ 期間限定販売
JACA-5837~5838（CD + DVD）
¥ 1,800 + tax
＜収録内容＞
CD
1 :smile
2 :Wash Your Hands
3 :smile（オリジナル・カラオケ）
4 :Wash Your Hands
（オリジナル・カラオケ）
DVD
1 :smile ビデオ・クリップ
2 :レコーディングドキュメンタリー
3 :smile リリック・ビデオ
参加アーティスト
（CDデビュー順）
V6
KinKi Kids
嵐
NEWS
関ジャニ∞
KAT-TUN
山下智久
Hey! Say! JUMP
Kis-My-Ft2
Sexy Zone
A.B.C-Z
ジャニーズWEST
King & Prince
SixTONES
Snow Man
「傑尼斯限定團體『Twenty★Twenty』慈善單曲發行預定」
傑尼斯共計15組團體、共75人的期間限定組合『Twenty★Twenty』慈善單曲「smile」，將在6月22日上架串流平台，8月12日發行實體CD。串流將上架「smile」一首，期間限定的販售將到2020年12月31日為止。
傑尼斯事務所為了抗疫而進行的『Smile Up ! Project』企畫，本次實現了樂曲製作的構想，詞曲將由人氣樂團、Mr.Children的 #櫻井和壽 負責。本次商品的收入，將會捐贈給新冠病毒治療機構。
CD中會收錄包括因為洗手短片蔚為話題的「Wash Your Hands」與伴奏版本。特典DVD將收錄「smile」的MV、錄音花絮、歌詞字幕的影像。
#洗手歌也要發行ww
參加的藝人（CD出道順序）：V6、KinKi Kids、嵐、NEWS、関ジャニ∞、KAT-TUN、山下智久、Hey! Say! JUMP、Kis-My-Ft2、Sexy Zone、A.B.C-Z、ジャニーズWEST、King & Prince、SixTONES、Snow Man共計15組。
📍ジャニーズ事務所に所属する全15組、75人による期間限定ユニット『Twenty★Twenty』（トゥエンティー・トゥエンティー）のチャリティーソング「smile」が、6月22日に先行配信、8月12日にCDリリースされることが決まった。なお。先行配信は「smile」のみ、ともに12月31日までの期間限定販売となる。
『Twenty★Twenty』特設網站：https://www.2020-smile.com/
J家15隊組合/成員大集合限定團體「Twenty★Twenty」！慈善新樂曲《smile》！中日歌詞與演唱分布圖
傑尼斯事務所的慈善企劃「Smile Up！Project」在近日以新型冠狀病毒疫情為契機，透過不同方法向廣大市民以及醫護人員等提供心靈上及物資上的援助。其中一個主要企劃，是由事務所旗下75位藝人組成的限定團體「Twenty★Twenty」所演唱的慈善樂曲《smile》。本曲由Mr.Children主唱櫻井和壽擔任作曲及填詞，攜手把「笑容」和「愛」傳遞出去。
今天（6月16日），日本的各大報章便刊登了《smile》的歌詞和分段。而櫻井也提及自己在創作時一邊想著傑尼斯的藝人們、一邊寫下了跟他們十分合襯的歌詞。《smile》將在6月22日起網上平台期間限定公開（至12月31日），實體版單曲則會於8月12日至12月31日期間發售，並將同時收錄為粉絲熟悉的洗手歌《Wash Your Hands》。作品的收益將捐贈作新型冠狀病毒的醫療對策支援。
「但請別忘記［能遇上你的笑容］便可以生存下去 這樣的我正在這裡」
中文歌詞：
昨天的暴風雨使垃圾散亂開去
連車站前方的道路也留下了痕跡
但在午後
便會執拾好的吧
就如往常一樣
就算重疊的痛楚讓人自暴自棄
繃緊的表情也終會綻開
彷如你那樣的
溫暖的
終有一天也會如此
連曾經哭過
也幾乎會忘掉的smile smile
不得不跟
那時的傷感道別了
明日的此刻
一同唱著快樂的歌吧
沒錯 All you need
is only smile
在時裝雜誌的某頁上烙下印記
反覆地翻開合上了不知道多少遍
現在其實
想要甚麼
必要的又是甚麼
憧憬著某誰
而只纏在身上的style style
明明知道其實是贋品
就算不到處追趕
也有人會須要你
You don't need (it), it's just a style
連曾經哭過
也幾乎會忘掉的smile smile
不得不跟
那時的傷感道別了
明日的此刻
一同唱著快樂的歌吧
沒錯
All you need is only smile
憧憬著某誰
而只纏在身上的style style
明明知道其實是贋品
但請別忘記
［能遇上你的笑容］
便可以生存下去
這樣的我正在這裡
沒錯
All you need is only smile
日文歌詞：
昨日の暴風雨でゴミが散乱していて
駅前の通りにも爪痕残している
でも午後には
片付くだろう
またいつもと同じようにさ
重なった痛みに心が荒んだって
強張った表情もやがて綻んでいく
君らしくて
あったかくて
またいつかと同じようにさ
泣いてたことなんか
忘れるくらいのsmile smile
けりをつけなくちゃね
その悲しみに
明日の今頃は
陽気な歌でも歌っていようよ
そう All you need
is only smile
ファッション誌の1ページに印をつけて
何度も開いては閉じてを繰り返している
本当は今
何が欲しくて
必要なものは何なのかを
誰かに憧れて
身に纏うだけのstyle style
本当は偽物と分かってて
追い回さなくても
君を必要とする人がいる
You don’t need (it), it’s just a style
泣いてたことなんか
忘れるくらいのsmile smile
けりをつけなくちゃね
その悲しみに
明日の今頃は
陽気な歌でも歌っていようよ
そう
All you need is only smile
誰かに憧れて
身に纏うだけのstyle style
本当は偽物と分かってて
だけど忘れないで
［君の笑顔に逢える］
それだけで生きていける
僕がいる
そう
All you need is only smile
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 與 FB KK放 感恩 ~~~~~~~~~
好的~
今年雖然是個多災多難的年啦
不過
還好~擁有愛心的人超級多的
願意伸出一臂之力來為大家努力!!!!
當然做愛心公益的情
J家一定要參與的啊!!
這次招集了15組人員共75人的限定團體發單曲作愛心喔
真的是很感動啊
好久沒有看見J家推出募款單曲了
自從 J-FRIENDS之後
就沒有推出公益團體了
這次雖然喜爺不在了
但是...我相信喜爺一定會在天上為這群孩子加油為這群孩子感動的!!
留言列表
