堂本家的幸福閃光 ～君も堂本 family～

Love Fighter

2020/6/17

皆さんいかがお過ごしですか

僕は心の中で

キラキラの空と太陽のしたに広がる

緑のそばでのんびりと

平和に過ごしています

心で想像して過ごすだけでも

体に良いと思い気が向いたら

そうしたりしています

ソファーに座りながらとか

リラックスしながらそうする時間を

増やしています

気分が少し和らいで良いですよ

自分が穏やかに気持ち良さそうに

のーんびりしているところを

皆さんも描いて平和な時間を

過ごしてみて下さいね

見上げたその空は僕と同じです

僕の空も皆さんと同じです

幸せを与え合い感じ合いましょう

空と心は繋がっています

大家今天可也安好

在我的内心裡

閃耀的天空中，在太陽的照耀之下

我在一望無際的綠色草原旁

悠閒地，和平的生活著

就算只是憑藉内心的想像

也覺得會對身體很好

想要做的时候就會去想像這個情景

一邊坐在沙發上

一邊放鬆，内心則在進行著這樣的想像

這樣的時間變多了

感覺心情能得到舒缓和平復，很不错

我很安穩從容，心情舒暢

悠～閒的時候

大家也去嘗試一下

這種想像，來度過一段和平的時間吧

大家抬頭所能仰望到的那片天空

和我所能看到的是同一片天空

讓我們互相给予分享，一起來感受幸福吧

我們同在一片天空之下，心與心緊緊相連

~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~

這是今天阿剛的日記

感覺上是很享受開始工作後的時間了呢

一直以來

每當看著天空

都會想起阿剛說的這句話

在同一片天空裡,思念會隨著風吹拂過去

超級喜歡這句話的呢

即使無法跟阿剛在同一個地方

天空絕對是同一片的喔

所以對於阿剛的思念

絕對會隨著風吹拂過去的