close
Show Must Go On
 
9月16日

おかげさまで
初日の幕を開ける事が出来ました
始まったので少しだけ内容に触れます
通常の本公演でやっている大桜のシーンは自分の演出意図として
かなり曖昧な幻想的なシーンにしております
絶対に伝わってなかったと思いますが
実は最後のショーの直後ではなく
時が経ってからというシーンで捉えてみて下さい
それを今回の-eternal-では幻想的ではなくリアルに表現しています
という事はcontinueも時間軸としては同じ事が言えるのです
3年間大桜のシーンまで、もしかしたらコウイチは皆の事が心配でオーナーの劇場を彷徨っていたのかもしれません
よくわからんかもしれませんが
本公演の大桜と-eternal-の最後の大桜は表現は全く違いますが同じシーンという意図です

まぁ
色々想像してください笑
そこにはあなたのSHOCKがあって正解です

それぞれ事情があり観劇する事を断念された方も多くいる事と思います
我々も最大限の対策をしてお届けしますが
皆様のご協力に感謝し
1ヶ月舞台に立たせて頂きます
 
 
 

托大家的福
初日的公演順利结束了
演出已經開始了，所以我稍微透露一下内容
在通常版本的演出裡大櫻這一幕，是出於我自己的編劇想法
做成了很曖昧又很有幻想的一幕
大家肯定沒有意識到
這其實不是最後一場演出之後馬上發生的事情
請大家把這一幕當成是過了很久之後再來看
所以在這次的～eternal～版本裡屏棄了幻想的元素，而是把這一幕做的很真實
也就是说continue其實和大樱也是同一時間軸上發生的事情
到大櫻這一幕為止的3年裡，說不定KOICHI擔心著大家的，一直都在OWNER的劇場裡遊蕩著呢
我也說不太好到底是怎樣
不過正式版本裡大櫻這一幕，和～eternal～版本裡大櫻這一幕，雖然在表現形式上完全不同，但它们其實是同一個場景

嘛
請大家盡情去想像吧笑
你有你自己的SHOCK世界，那才是你的正確答案

應該也有很多人，因為各種各樣的原因，放棄了來觀看SHOCK
我們也會採取最大限度的防疫措施，來進行演出
感謝大家的理解與幫助
讓我站上這為其一個月的舞台


~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博  KK放   感恩 ~~~~~~~~~

 

是的

昨天是光一的舞台劇～SHOCK eternal～的首日

真的是很感謝首日能夠順利完成

明明就是如此嚴峻的時刻

明明就是這麼危險的地方

卻硬是要演出 SHOCK

真的是很替光一擔心啊

這次的演出整整有一個月

希望每次演出都能順利

一直平安到千秋樂

老天爺啊!!

請多多守護光一集演出的各位演員及工作人員啊!!!

拜託了

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 堂本桃 的頭像
    堂本桃

    堂本家的幸福閃光 ～君も堂本 family～

    堂本桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄