close
Show Must Go On
10月13日
帰路につきながらこれを書いています
世の中がまだまだ不安定な中幕を開け
そして31公演やり遂げられた事に
心からの喜びと安堵感、心地の良い達成感と、千秋楽後のいつもの寂しさが混在しています
多少の風邪ですら中止になり得た中で
全員が徹底してステージのために捧げてくれた事
お客様がこの1ヶ月の公演を成功させようと素晴らしい観劇マナーとご協力をしてくださった事
本当に奇跡のような1ヶ月だったと思います
しかし、なにをどこまでやれば大丈夫という確証はありません
同じように対策を徹底した中でも感染者が出てしまう事はあり得るでしょう
我々がただラッキーだった可能性だってあります
これが大丈夫だったから
じゃあこれも大丈夫という考え方はとても危険です
以前から言っているように
それぞれの場所でそれぞれの対策と工夫が必要です
ですので自分としては引き続き慎重さを忘れずにいたいと思っています
ともあれ今は我々カンパニーとお客様
全員でこの期間と状況と感情を共有し、今がある事に喜びと感謝でいっぱいです
休む間も無く忙しい時は続きそうです
帰路につきながらこれを書いています
世の中がまだまだ不安定な中幕を開け
そして31公演やり遂げられた事に
心からの喜びと安堵感、心地の良い達成感と、千秋楽後のいつもの寂しさが混在しています
多少の風邪ですら中止になり得た中で
全員が徹底してステージのために捧げてくれた事
お客様がこの1ヶ月の公演を成功させようと素晴らしい観劇マナーとご協力をしてくださった事
本当に奇跡のような1ヶ月だったと思います
しかし、なにをどこまでやれば大丈夫という確証はありません
同じように対策を徹底した中でも感染者が出てしまう事はあり得るでしょう
我々がただラッキーだった可能性だってあります
これが大丈夫だったから
じゃあこれも大丈夫という考え方はとても危険です
以前から言っているように
それぞれの場所でそれぞれの対策と工夫が必要です
ですので自分としては引き続き慎重さを忘れずにいたいと思っています
ともあれ今は我々カンパニーとお客様
全員でこの期間と状況と感情を共有し、今がある事に喜びと感謝でいっぱいです
休む間も無く忙しい時は続きそうです
あ
筋トレしよっと
我正在一邊往回返，一邊寫這篇日記
在新冠肺炎仍在肆虐的狀況之中開始了這次的舞台
然後顺利演完了這31場公演
我内心的情感很複雜，包括了順利演完的開心，終於能放下喘口氣的安心，令人心情舒暢的成就感，以及一如既往，千秋之後的寂寞感
就算是有人感冒也必須要中止演出嚴格條件下
演職人員都能遵守規定，為了舞台奉獻
觀眾們為了這一個月的演出能夠成功，用優秀的觀劇禮儀幫助了我們很多
真的就是奇蹟般的一個月
然而，並没有明確的標準告訴我們可以做什麼，可以做到什麼程度
就算采取了同樣的防禦對策，也可能會出現感染的人
我們說不定只是幸運而已
「他們能平平安安的演完，那我們肯定也沒問題」
這種想法是很危險的
我之前也說過
不同的場所，需要不同的對策和準備工作
所以我打算在接下來的工作裡繼續保持謹慎
總而言之我們團隊全員和觀眾們
大家一起共享了這一個月的各種情况和情感，所以才能收穫今天的结果。我真的感慨萬千也道不完我的感謝之情
接下來的工作也會很忙碌，沒有什麼休息調整的時間
啊
健健身好了
在新冠肺炎仍在肆虐的狀況之中開始了這次的舞台
然後顺利演完了這31場公演
我内心的情感很複雜，包括了順利演完的開心，終於能放下喘口氣的安心，令人心情舒暢的成就感，以及一如既往，千秋之後的寂寞感
就算是有人感冒也必須要中止演出嚴格條件下
演職人員都能遵守規定，為了舞台奉獻
觀眾們為了這一個月的演出能夠成功，用優秀的觀劇禮儀幫助了我們很多
真的就是奇蹟般的一個月
然而，並没有明確的標準告訴我們可以做什麼，可以做到什麼程度
就算采取了同樣的防禦對策，也可能會出現感染的人
我們說不定只是幸運而已
「他們能平平安安的演完，那我們肯定也沒問題」
這種想法是很危險的
我之前也說過
不同的場所，需要不同的對策和準備工作
所以我打算在接下來的工作裡繼續保持謹慎
總而言之我們團隊全員和觀眾們
大家一起共享了這一個月的各種情况和情感，所以才能收穫今天的结果。我真的感慨萬千也道不完我的感謝之情
接下來的工作也會很忙碌，沒有什麼休息調整的時間
啊
健健身好了
~~~~~ 原文及翻譯來自於J家官網及微博 KK放 感恩 ~~~~~~~~~
是的
光一終於更新了~
跟阿剛一起更新了~
終於是順利到千秋樂了~
一直擔心的SHOCK公演
終於是順利落幕了
而且所有演出的人員與工作人員都很健康的度過
真的是太好了
希望這次的武漢肺炎能夠趕快消失....
讓大家夠順利地恢復往常的生活!!!!
全站熱搜
留言列表
